To: K-list
Recieved: 2003/04/19 07:35
Subject: RE: [K-list] Yoga Kundalini Upanishad - in English
From: Danijel Turina
On 2003/04/19 07:35, Danijel Turina posted thus to the K-list:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
At 22:43 17.4.2003 -0700, Shivling N. Kundalyog wrote:
>The suutra 38 of the third book goes like:
You mean 37?
>38. te samaadhaav upasargaa vyutthaane siddhayah
>Taimni: they are obstacles in the way of samaadhi
>and powers when the mind is outward-turned.
I translated[1] it as:
Those (siddhis) are an obstacle to samadhi,
but an achievement to the restless state (of spirit).
Commentary:
Attainment of these abilities is inferior to the incessant state of
absolute perfection, but is far superior to any form of worldly
experience used to perceive the coarse objects.
- --
[1] In my Croatian translation and commentary of YS; not yet
translated to English.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGPfreeware 7.0.3 for non-commercial use <http://www.pgp.com>
iQA/AwUBPqD8O1PBuvzR3sznEQI+AgCdFesFXj444XPLGVFpTBJUxmo4lhkAoPSr
sasghKvsis298U8OG+2C6mPM
=Pv83
-----END PGP SIGNATURE-----
--
Homepage: http://www.danijel.org
To get a reminder of your password or adjust your subscription, visit:
http://kundalini-gateway.org/mailman/listinfo/k-list_kundalini-gateway.org
Feel free to submit any questions you might have about what you read here to the Kundalini
mailing list moderators, and/or the author (if given). Specify if you would like your message forwarded to the list. Please subscribe to the K-list so you can read the responses.
All email addresses on this site have been spam proofed by the addition of ATnospam in place of the symbol.
All posts publicly archived with the permission of the people involved. Reproduction for anything other than personal use is prohibited by international copyright law. ©
This precious archive of experiential wisdom is made available thanks to sponsorship from Fire-Serpent.org.
URL: http://www.kundalini-gateway.org/klist/k2003b/k2003b2020.html
|